Компании Borouge Plc (BOROUGE) и ADNOC Logistics and Services Plc (ADNOC L&S) заключили пятнадцатилетнее стратегическое партнерство, направленное на существенное наращивание производства и экспорта нефтехимической продукции из Объединенных Арабских Эмиратов.
Это взаимовыгодное сервисное соглашение обеспечит минимальную гарантированную стоимость в размере 531 миллиона долларов США (1,95 миллиарда дирхамов ОАЭ) и поддержит следующий этап планов ускоренного роста Borouge. Партнерство также приведет к экономии операционных затрат на протяжении всего срока действия контракта, при этом только за первые пять лет экономия и повышение эффективности составят более 50 миллионов долларов США, а также укрепит сеть поставок компании.
Соглашение охватывает управление портовыми операциями, обработку контейнеров и предоставление услуг фидерных контейнерных судов для Контейнерного терминала Borouge в промышленном городе Аль-Рувайс в Абу-Даби. ADNOC L&S будет управлять транспортировкой до 70% годового объема производства Borouge, который значительно возрастет после завершения расширения завода Borouge 4. ADNOC L&S задействует как минимум два специализированных фидерных контейнеровоза для перевозки продукции Borouge из Аль-Рувайса в глубоководные порты Джебель-Али в Дубае и Халифа в Абу-Даби.
Хазим Султан Аль Суваиди, генеральный директор Borouge, говорит, что это соглашение основывается на их давнем сотрудничестве с ADNOC L&S, партнерстве, которое играет ключевую роль в удовлетворении меняющихся потребностей клиентов на быстрорастущих рынках. Он добавляет, что оно приносит значительные выгоды Borouge, обеспечивая существенную экономию операционных затрат и улучшая логистические переменные издержки компании (LVC), а также дополняет существующие железнодорожные операции и расширяет гибкость сети поставок. В связи с быстрым ростом производственных мощностей, Borouge, по его словам, совершенствует свои возможности по эффективной поставке дифференцированных продуктов и решений, одновременно успевая за растущим мировым спросом.
Поскольку Borouge планирует увеличить производственные мощности на 1,4 миллиона тонн в год к концу 2026 года благодаря своему мегапроекту Borouge 4, компания станет крупнейшим в мире полиолефиновым комплексом на одной площадке. Партнерство с ADNOC L&S дополнительно повысит эффективность цепочки поставок Borouge, а также укрепит приверженность ADNOC L&S предоставлению инновационных, интегрированных решений для цепочек поставок, которые способствуют развитию торговли, укрепляют промышленную устойчивость и поддерживают видение ОАЭ в области экономической диверсификации и глобального лидерства.
Капитан Абдулкарим Аль Масаби, генеральный директор ADNOC L&S, заявляет, что это комплексное соглашение по контейнерному терминалу знаменует собой важную веху в их успешном партнерстве с Borouge и соответствует стратегии ADNOC L&S по предоставлению бесперебойных, комплексных логистических решений, которые стимулируют промышленный рост и экспортные амбиции ОАЭ. Он утверждает, что, используя свой обширный морской и логистический опыт, ADNOC L&S обеспечивает эффективное и конкурентоспособное поступление нефтехимической продукции Borouge на мировые рынки.
Интегрированные логистические возможности ADNOC L&S включают управление операциями контейнерных терминалов, фидерные услуги и логистические решения для удовлетворения растущего мирового спроса. Соглашение заключено на фоне продолжающегося расширения международного присутствия ADNOC L&S, предоставляющей комплексные логистические решения для глобальных клиентов в различных секторах.