Нурлан Уразов 
Национальная нефтяная компания Абу-Даби (ADNOC) и японская Mitsui & Co. подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве, направленное на поиск новых возможностей роста по всей энергетической цепочке. Этот шаг знаменует собой углубление партнерства между ключевыми игроками энергетического рынка ОАЭ и Японии.
Соглашение, подписанное во время визита в Японию министра промышленности и передовых технологий ОАЭ и главы ADNOC доктора Султана Аль-Джабера, охватывает широкий спектр направлений. Компании изучат возможности взаимодействия в области сжиженного природного газа (СПГ), сырой нефти, серы, судоходства и химической продукции. Кроме того, стороны рассмотрят совместные международные инвестиции в энергетику через трейдинговое подразделение XRG.
«Япония является для ADNOC ключевым рынком, а Mitsui — нашим давним и надежным партнером. Это соглашение расширяет наше сотрудничество по всей энергетической цепочке и открывает новые возможности для международных инвестиций и низкоуглеродного роста», — заявил Насер Аль Мухаири, исполняющий обязанности генерального директора ADNOC Downstream Industry, Marketing & Trading. Он подчеркнул, что объединение сильных сторон компаний направлено на повышение надежности поставок и обеспечение устойчивого долгосрочного роста в Азии.
Со своей стороны, старший исполнительный управляющий директор Mitsui & Co. Кеничиро Ямагути добавил: «Мы уверены, что это соглашение проложит путь к еще более прочному партнерству с ADNOC и XRG. Mitsui ценит долгие и успешные отношения с ADNOC, которые начались еще в 1970-х годах, и мы искренне ценим эту возможность формализовать широкую и многогранную основу для будущего сотрудничества».
Новый документ создает основу для взаимодействия в таких стратегических областях, как развитие рынка сырой нефти и заключение долгосрочных контрактов на поставку, оптимизация продаж СПГ, закупки и логистика серы, а также разработка транспортных решений для СПГ, аммиака, серы и других товаров. Через совместное предприятие XRG партнеры также будут оценивать международные инвестиционные проекты и потенциальное сотрудничество в сфере низкоуглеродных видов топлива и химикатов, включая метанол и проекты в промышленном комплексе TA’ZIZ в ОАЭ.
